FR | EN | ES

CONFÉRENCES PAR THÈMES
Conference By theme
conferencia Por temas

Conférence d’ouverture
Introductory session
Conferencia de inauguración

Les grandes tendances internationales
Major International Trends
Las grandes tendencias internacionales

Le tourisme culturel, une question d’expériences
Cultural tourism - It’s All About Experiences
Turismo cultural: una cuestión de experiences

Des approches éducatives pour les touristes
Educational Approaches for Tourists
Enfoques educativos para los turistas

Foule au Musée! Stratégies pour une expérience mémorable
Crowds at the Museum. Strategies for a Memorable Experience
Multitudes en el museo. Estrategias para una experiencia memorable

Stratégies face à la demande touristique
Strategies for Dealing with Demand from Tourists
Estrategias para los museos frente a la demanda turística

Des expériences en éducation et en action culturelle au Canada
Canadian Educational and Cultural Action Experiences
Experiencias en educación y acción cultural en Canadá

Des produits éducatifs pour les touristes
Educational Products for Tourists
Productos educativos para los turistas

Expérimentations en éducation
Experiments in Museum Education
Experimentaciones en materia de educación museal

Motivations et expériences des touristes
Tourist Motivations and Experiences
Motivaciones y experiencias de turistas

Message et réceptivité chez les visiteurs
Getting the Message Across to Visitors
El mensaje y la receptividad de los visitantes

Marché aux idées
Market of Ideas
Mercado de ideas

Conférence d’ouverture
Introductory session
Conferencia de inauguración

VALLERAND, ANDRÉ, Président du conseil d’administration - Conseil des destinations de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) et Président, Centre Mondial d’Excellence des Destinations (CED)
Conférence d’ouverture

Les grandes tendances internationales
Major International Trends
Las grandes tendencias internacionales

ARCHAMBAULT, MICHEL, Directeur de la Chaire de tourisme Transat, Université du Québec à Montréal, Canada
Les tendances internationales en tourisme culturel

DOLAK, JAN, Chairholder, Unesco Chair of Museology and World Heritage, Czech Republic
Museology as a Tool toward a modern museum

CIOTOLA, CARMEN, Vice-présidente, Communication marketing, Tourisme Montréal, Canada
La promotion du tourisme culturel et l’utilisation des technologies

VAN OUWERKERK, FREDERIKE, Senior lecturer culture and tourism, NHTV International University Breda, Netherlands
No Escape Possible, Culture in a Gift Box

Le tourisme culturel, une question d’expériences
Cultural tourism - It’s All About Experiences
Turismo cultural: una cuestión de experiences

HOLLICK, MARY, Ph. D., Discipline co-ordinator, Business, Marketing & Tourism, University of Ballarat, Australia
Merging Culture and Experience: Complementarities in Tourism and Museums

LACOURSIÈRE, FRANÇOIS, Associé principal, Stratégie, SIDLEE, Canada
Conversational Capital : How to Create Stuff People Love to Talk About

ZAIANE, SELMA, Ph. D., Professeure, Institut Supérieur des Métiers du Patrimoine de Tunis, Tunisie
Portrait du tourisme culturel et patrimonial en Tunisie : des potentialités à valoriser et un public à découvrir

ZINS, MICHEL, Ph. D., Président, Zins Beauchesne et associés, Canada
Le tourisme au Musée, une question d’expérience

Des approches éducatives pour les touristes
Educational Approaches for Tourists
Enfoques educativos para los turistas

MELLO VASCONCELLOS, CAMILO DE, Educator, Museo de Arqueología y Etnología de la Universidad de São Paulo, Brasil
Les musées et le tourisme au Brésil: une relation en transformation

GESCHE-KONING, NICOLE, Museum Educator, University Museums Network, Université Libre de Bruxelles, Belgique
Veni, Vidi, Vici. Museum Education Coping with Tourism in Rome

LAURITZEN, EVA MAEHRE, Associate Professor, Natural History Museum, University of Oslo, Norway
Tourism in a Museum Ethics pespective

Foule au Musée! Stratégies pour une expérience mémorable
Crowds at the Museum. Strategies for a Memorable Experience
Multitudes en el museo. Estrategias para una experiencia memorable

GUILLOU, CATHERINE, Directrice des Publics, Musée du Louvre, France
La foule au musée

CANTO, MICHELE, Directrice, Marketing et Affaires Commerciales, Musée canadien des civilisations, Canada
Welcoming Crowds at the Canadian Museum of Civilization and Canadian War Museum

PORTER, JOHN R., Directeur honoraire du Musée national des beaux-arts du Québec, (MNBAQ) et président de la Fondation du MNBAQ
Comment faire le bonheur du visiteur malgré la foule… et grâce à elle

Stratégies face à la demande touristique
Strategies for Dealing with Demand from Tourists
Estrategias para los museos frente a la demanda turística

CHIOVATTO, MILENE, Coordenadora Açeã Educativa, Pinacoteca do Estado de
São Paulo, Brasil
El turismo en el contexto de la Pinacoteca del Estado de São Paulo

LELIÈVRE, FRANCINE, Directrice générale, Pointe-à-Callière, musée d’archéologie et d’histoire de Montréal, Canada
Des produits spécifiques pour des clientèles ou des stratégies marketing?

CIZ, MARIAN, Director, Museum in St. Anton, Slovakia
Museum Educational Activities for Tourists as a Money-Making Tool (Experiences from Slovakia)

Des expériences en éducation et en action culturelle au Canada
Canadian Educational and Cultural Action Experiences
Experiencias en educación y acción cultural en Canadá

ALLARD, MICHEL, historien et muséologue, Professeur associé, Université du Québec à Montréal, Canada.
Des expériences en éducation et en action culturelle au Canada : le cas de la région des Laurentides

DUHAIME, JOSÉE, Directrice, Action culturelle et éducative, Centre des sciences de Montréal. Canada
Place à l'action citoyenne au musée

PAGÉ, HÉLÈNE, Directrice, Service de l’action culturelle et des relations publiques, Musée de la civilisation, Québec, Canada (Texte lu par Martin LeBlanc)
Les musées et les touristes culturels

BILODEAU, ANDRÉ, Président, Design + Communications inc., Canada
Strategies for Engaging Cultural Tourists

Des produits éducatifs pour les touristes
Educational Products for Tourists
Productos educativos para los turistas

PÈTURSDOTTIR, RAKEL, Head of Education, National Gallery of Iceland, Iceland
Credibility and Fiction

MASSÉ, ALAIN, Président-directeur général, Idéeclic, Canada
L’éducation muséale en mode d’innovation technologique

MARTON, PATRICIA, Ph. D., Independant Writer Lecturer, Consultant, University of Illinois, USA
Family Stories: Future Strategies for Museums and Their Patrons

Expérimentations en éducation
Experiments in Museum Education
Experimentaciones en materia de educación museal

O’NEILL, MARIE-CLARTÉ, Adjointe à la directrice des études, responsable de la formation initiale des conservateurs, Institut national du patrimoine, France
L’institut national du patrimoine : Un laboratoire d’expérimentation sociale

LASMAR GONÇALVES, TELMA, Profesora, Centro Universitàrio Plino Leite, Brasil
A Didactic Experience: The Teaching of Museology Principles and Practices in Undergraduate Tourism Courses in Brazilian Universities

LAROUCHE, MARIE-CLAUDE, Ph. D., Chef des Programmes multimédias, Musée McCord, MEUNIER, ANIK, Ph. D., Professeure, Université du Québec à Montréal, LEBRUN, NICOLE, Ph. D., Professeure, Université du Québec à Montréal, Canada
Étude d’une action éducative en ligne axée sur les cultures autochtones du Québec